{"id":190,"date":"2023-03-07T08:41:59","date_gmt":"2023-03-07T07:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/?page_id=190"},"modified":"2023-03-21T18:35:19","modified_gmt":"2023-03-21T17:35:19","slug":"son-itineraire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/son-itineraire\/","title":{"rendered":"son itin\u00e9raire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Son itin\u00e9raire<\/span><\/p>

N\u00e9e \u00e0 Buenos Aires, dans une famille juive ashk\u00e9naze, Susana grandit sous le soleil de C\u00f3rdoba, parmi les Argentins de toutes les r\u00e9gions du monde.<\/span>
Enseignante, elle se sp\u00e9cialise en litt\u00e9rature jeunesse, raconte \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves et \u00e9coute leurs histoires.<\/span>
Simultan\u00e9ment, elle publie nouvelles et po\u00e8mes, re\u00e7oit des prix litt\u00e9raires et suit des \u00e9tudes d\u2019Histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de C\u00f3rdoba (Argentine).<\/span>
1980<\/strong>. Un jour, c\u2019est Madrid. Un autre jour, Paris.<\/span>
\u00c0 Paris, elle entreprend une recherche sur le Conte et l\u2019imaginaire collectif \u00e0 l\u2019Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales sous la direction de Mme Nicole Belmont.<\/span>
1983<\/strong>. \u00c0 Rennes, elle r\u00e9unit ses int\u00e9r\u00eats pour l\u2019\u00e9tude, l\u2019expression artistique, l\u2019imaginaire et la transmission de la sagesse populaire en une seule voie : la voix du conte. Et se lance avec Jean Bourdin dans la passionnante aventure de la parole conteuse. Ils cr\u00e9ent \u00e0 Rennes l\u2019association CONTER, participent au Renouveau du Conte, d\u00e9veloppent des rencontres, veill\u00e9es, spectacles, formations, journ\u00e9es p\u00e9dagogiques et r\u00e9flexions sur le Conte et les Conteurs.<\/span>
Simultan\u00e9ment, elle s\u2019initie au travail de la voix aupr\u00e8s de Marie-Louise Aucher, B\u00e9n\u00e9dicte Pavelak, le Roy Hart Theatre\u2026 Au fil des ann\u00e9es, elle traverse les mots pour trouver son univers de parole.<\/span>
Elle cr\u00e9e des spectacles jeune public, adultes et tout public ; raconte dans les \u00e9coles, biblioth\u00e8ques, Centres Culturels, Th\u00e9\u00e2tres, Festivals et Nuits du Conte, Salons du Livre, dans la rue, les ch\u00e2teaux, en for\u00eat, parc \u00e0 Loups, en balades cont\u00e9es, journ\u00e9es du patrimoine, M\u00e9morial Camp de Rivesaltes, etc.<\/span><\/p>

2001<\/strong>. R\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture \u00e0 Mormoiron (84) avec le concours de la DRAC Provence Alpes C\u00f4te d\u2019Azur et du Conseil G\u00e9n\u00e9ral du Vaucluse.<\/span>
2002<\/strong>. R\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture au Monast\u00e8re de Saorge, Alpes Maritimes, concours de la DRAC P.A.C.A.<\/span>
2003\u00a0: <\/strong>Susana s\u2019installe \u00e0 Montpellier.<\/span>
2006<\/strong>\u00a0: R\u00e9sidence d\u2019artiste et de cr\u00e9ation dans la Communaut\u00e9 de Communes Terre de Camargue, avec le soutien\u00a0du Conseil G\u00e9n\u00e9ral des Pyr\u00e9n\u00e9es Orientales, du Gard, de la DRAC et de la R\u00e9gion Languedoc Roussillon<\/span>
2006-2007\u00a0: <\/strong>R\u00e9sidence d\u2019artiste \u00e0 la Sc\u00e8ne Nationale de S\u00e8te et du Bassin de Thau<\/span><\/p>

2008\u00a0: <\/strong>Tourn\u00e9e Chemins de Traverse<\/em> URFOL en Languedoc-Roussillon, spectacle \u00ab\u00a0Exils d\u2019Espagne, de La Retirada \u00e0 aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb<\/span><\/p>

Elle continue \u00e0 parcourir la France et les pays \u00e9trangers. En fran\u00e7ais ou en espagnol, Susana Azquinezer cultive son double h\u00e9ritage : l\u2019enthousiasme sud-am\u00e9ricain, la tendresse et l\u2019humour juifs\u00a0!<\/span>
Susana Azquinezer conte. Ses spectacles plongent leurs racines dans les r\u00e9cits de vie et de l\u2019imaginaire collectif, patrimoine de l\u2019humanit\u00e9. Ils racontent une m\u00e9moire mill\u00e9naire en miroir de l\u2019actualit\u00e9 et mettent en sc\u00e8ne le voyage, l\u2019exil, la diff\u00e9rence, la diversit\u00e9 culturelle.<\/span>
Elle s\u2019attache \u00e0 recueillir, transmettre et d\u00e9velopper la tradition et la cr\u00e9ation orales \u00e0 travers des spectacles \u00e9volutifs qui tissent des histoires, entre m\u00e9moire et cr\u00e9ation.<\/span>
Elle anime aussi des conf\u00e9rences, ateliers et stages de formation \u00e0 l\u2019art de conter et \u00e0 l\u2019alphab\u00e9tisation par le conte.<\/span>
Elle se produit en solo ou accompagn\u00e9e par un musicien, et ses spectacles, qu\u2019elle cr\u00e9e au d\u00e9part pour la sc\u00e8ne, s\u2019adaptent \u00e0 tout type de lieux.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Son itin\u00e9raire N\u00e9e \u00e0 Buenos Aires, dans une famille juive ashk\u00e9naze, Susana grandit sous le soleil de C\u00f3rdoba, parmi les Argentins de toutes les r\u00e9gions du monde.Enseignante, elle se sp\u00e9cialise en litt\u00e9rature jeunesse, raconte \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves et \u00e9coute leurs histoires.Simultan\u00e9ment, elle publie nouvelles et po\u00e8mes, re\u00e7oit des prix litt\u00e9raires et suit des \u00e9tudes d\u2019Histoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-190","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":975,"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190\/revisions\/975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/susana-azquinezer.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}